The Wind-Scissors of February

Willow Song
by He Zhizhang (659-744, Tang dynasty)

From the clear green jade of one tall tree,
ten thousand green ribbons hang silkily.
No one knows who cut out the thin leaves;
perhaps the wind-scissors of February.
Jane Sassaman's "Willow"