Creating visual accompaniment for poems is popular. Here are a few poetry videos:
Humpty Dumpty by Edgar Allan Poe (No, this wasn't really written by E.A. Poe. Someone re-wrote Humpty Dumpty in his style. Just see for yourself.)
Forgetfulness by Billy Collins. This is a popular poem for Poetry Out Loud participants to perform and always a crowd-pleaser.
Tuesday 9 a.m. by Denver Butson. I love this poem. This video was made by two 8th graders and won the Shanghai Student Film Festival.
And lastly, here is a three-year-old reciting Billy Collins' Litany. Truly awesome!